Polityka PrywatnościPrivacy Policy

1. Administrator Danych1. Data Controller

Administratorem Twoich danych osobowych jest Tomasz Dziedzicki, prowadzący działalność pod marką GoldEdge, z siedzibą w Polsce. Kontakt: tomasz.dziedzicki@gmail.com. The controller of your personal data is Tomasz Dziedzicki, operating under the GoldEdge brand, based in Poland. Contact: tomasz.dziedzicki@gmail.com.

2. Jakie dane zbieramy2. What Data We Collect

Zbieramy wyłącznie dane, które dobrowolnie nam przekazujesz:We only collect data you voluntarily provide:

• Adres email — przy zapisie do newslettera (jeśli subskrybujesz).Email address — when subscribing to the newsletter (if you subscribe).
• Imię (opcjonalnie) — jeśli podasz je w formularzu kontaktowym.Name (optional) — if provided in the contact form.
• Dane techniczne — adres IP, typ przeglądarki, system operacyjny (zbierane automatycznie przez Cloudflare Pages).Technical data — IP address, browser type, operating system (collected automatically by Cloudflare Pages).

3. Cel przetwarzania3. Purpose of Processing

Twoje dane przetwarzamy wyłącznie w celu:Your data is processed solely for:

• Wysyłki newslettera z analizami rynkowymi i informacjami o produktach (jeśli wyrazisz zgodę).Sending newsletters with market analysis and product information (if you consent).
• Odpowiedzi na zapytania przesłane przez formularz kontaktowy.Responding to inquiries sent via the contact form.
• Realizacji zamówień na produkty cyfrowe (EA, wskaźniki).Fulfilling orders for digital products (EAs, indicators).

4. Podstawa prawna4. Legal Basis

Przetwarzamy dane na podstawie:We process data based on:

• Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) — dla newslettera.Your consent (Art. 6(1)(a) GDPR) — for newsletters.
• Realizacji umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) — dla zamówień produktów.Contract performance (Art. 6(1)(b) GDPR) — for product orders.
• Prawnie uzasadnionego interesu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) — dla bezpieczeństwa serwisu.Legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR) — for site security.

5. Pliki Cookie5. Cookies

Ta strona używa wyłącznie niezbędnych technicznie plików cookie: zapamiętanie preferencji językowych (localStorage) i sesji Cloudflare. Nie używamy cookie marketingowych ani śledzących. Nie ma potrzeby zewnętrznej zgody cookie. This site uses only technically necessary cookies: language preference storage (localStorage) and Cloudflare session cookies. We do not use marketing or tracking cookies. No external cookie consent is required.

6. Twoje prawa6. Your Rights

Masz prawo do:You have the right to:

• Dostępu do swoich danychAccess your data
• Sprostowania danychRectify your data
• Usunięcia danych ("prawo do bycia zapomnianym")Erase your data ("right to be forgotten")
• Ograniczenia przetwarzaniaRestrict processing
• Przenoszenia danychData portability
• Wniesienia sprzeciwuObject to processing
• Cofnięcia zgody w dowolnym momencieWithdraw consent at any time

Aby skorzystać z tych praw, napisz na tomasz.dziedzicki@gmail.com.To exercise these rights, email tomasz.dziedzicki@gmail.com.

7. Przekazywanie danych7. Data Sharing

Nie sprzedajemy, nie wynajmujemy ani nie udostępniamy Twoich danych stronom trzecim. Dane techniczne są przetwarzane przez Cloudflare (hosting strony). W przypadku newslettera dane mogą być przetwarzane przez dostawcę usług email (ConvertKit/MailerLite/Brevo) — zawsze z zachowaniem standardów RODO. We do not sell, rent, or share your data with third parties. Technical data is processed by Cloudflare (site hosting). For newsletters, data may be processed by an email service provider (ConvertKit/MailerLite/Brevo) — always in compliance with GDPR standards.

8. Okres przechowywania8. Retention Period

Dane przechowujemy przez okres niezbędny do realizacji celu: dane newslettera — do momentu cofnięcia zgody; dane transakcyjne — przez okres wymagany przepisami podatkowymi (5 lat). We retain data for as long as necessary: newsletter data — until consent is withdrawn; transaction data — for the period required by tax law (5 years).

9. Zmiany w polityce9. Policy Changes

Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji niniejszej polityki. Zmiany wchodzą w życie z chwilą publikacji na tej stronie. We reserve the right to update this policy. Changes take effect upon publication on this page.